1. |
Начало
01:52
|
|||
2. |
Вся Вера Здесь!
04:07
|
|||
|
на сердце высечено
душу разрывающее
тьму насылающее
Имя Твое!
созерцаю в смерти
обретаю в вечности
в сердце несу
Сущность Твою!
сквозь пальцы песок времени
тлен и разрушение, нимб осквернения
лишь в смерти упоение
Господи!
забыты страхи
чернь посеяна
забыта жизнь
вихрем развеяна
взоры слепые
закаты холодные
обитель кромешная
тьма безмолвная
словом жгучим
слогом безумным
в символе бездны
вся вера здесь!
On the heart is graved
Soul tearing
sending the darkness
your name!
Behold in death
find in eternity
keep it in the heart
your nature!
Through the fingers falls sand of time
decay and destruction, nimbus of defilement
only in death I feel enravishment
my God!
Fears are forgotten
ruck is sowed
life is forgotten
with whirlwind dispelled
blind sight
cold sunsets
gloomy monastery
silent darkness
with burning word
with insane syllable
in the symbol of depth
all faith is here!
|
||||
3. |
В Великом Холодном Огне
06:13
|
|||
|
ночь сковывает веки не для того чтобы спать
и дряхлеющий зрак луны снова всё возвращает вспять
взлетать и падать в восхождении таинственной скорби
у души и у тела отнять войдя в занебесные тверди и дали
к тем что сотканы хаосом из страданий и боли
к архаичным скульптурам что черпают знания в горе
в запредел макрокосма лишь усилием воли
время стёртых реалий дух направляет к секирной горе
и скормить плоть душевную и плоть телесную алчной заре
и свободным сознанием следовать непроявленой воле
заплести пять стихий во едино в тысячном вопле
раствориться и сгинуть в великом холодном огне
the night holds close the eyelids for not to fall asleep
and decrepit sign of the moon returns everything back
to fly high and to fall down in ascension of mysterious sorrow
to take away from the soul and body entered into firm and far heavens
to whom are weaved in chaos of pain and suffering
to the archaic sculpture who dip out the knowledge from sorrow
in outside the macro space with only effort of will
the time of erased reality the spirit navigates to the poleaxed mountain
and feed the spiritual flesh and body flesh in greedy dawn
and to follow with free mind to the unshown will
to spin five elements in one in the thousand scream
to dissolve and disappear in the great cold fire
|
||||
4. |
-
01:09
|
|||
5. |
Свет
04:25
|
|||
|
свет что родится и умирает на севере
устремлённости взгляд продолжает свечение
пляской ярости бореньем верчения
невозмутимостью солнца что заходит на севере
оседлав белых вепрей духимятежники
давят полчища дня рвут ночи рати
гонят в солнцегорнило что восходит на севере
напоённое кровью жертвенной дух пламени
the light that will be born and dies in the north
directed sight continues to glow
with a furious dance fight of a spin
impassiveness of the sun that goes down in the north
saddled a white wild boars spirits rebels
tread out horde of the day tear nights of the host
drive out into the burned sun that rises up in the north
the spirit of the flame was drank with the victim's blood
|
||||
6. |
Пробуждение Крови
04:42
|
|||
|
Кровью капает в сумерках кровь,
сгустки алой субстанции хлопьями падают в землю.
Точно всполохи, искры огня, уходящие в небо,
кровью капает кровь, колдовским ароматом маня
сокровенную ночь.
Быть может огонь и есть кровь, и кровь, пробудившись огнем,
в сердце моем воспылает рассветом багряным.
Чёрного солнца лучи мое сердце пронзят, озаряя
змей, пожирающих душу, объятую пламенем.
Венами змеи, насытившись, станут безвременно.
Пепел сгоревшей души моей вспенится в крови той,
что пылает в израненном сердце моём.
Пепел останется пеплом, кровь пробудится огнём.
Blood dripping in the dusk blood,
The clots of scarlet substance fall down like a flakes on earth.
Like flashes, fire sparks, flowing into the sky,
Blood dripping with a blood, witch odors attract the intimate night.
Perhaps the fire is the blood, and blood is awaked with a fire,
in my heart will burn like a red dawn.
The beams of a black sun will hurt my heart, illuminate snakes, that devour the soul, burned in fire.
Veins are snakes, filled will be timeless.
The ash of my burned soul will foam in that blood,
that flame in my wounded heart.
Tha ash will be ash, the blood will be awaked with a fire.
|
||||
7. |
Сыны Пламени
04:32
|
|||
|
Выбрав путь смерти, огонь разжигая,
чёрной зарёю в душе обратились.
Души свои на звезде распиная,
звездою сияющей в бездну стремились.
И пропасти зов кровью тысяч зарниц
отливался в сердцах в молот чёрной зари.
Кто родился сгореть, тот есть пламени сын,
в чьих глазах лишь холодные искры звезды.
Выбрав путь смерти, сокрушая свет яви,
сталью, что кована молотом крови,
души свои на звезде распинали
сильные духом, сильные волей.
Огонь первородный всё выше взовьётся
во тьме и безмолвии вечного хаоса.
Чёрной зарёю дух возрождаясь
снова сгорает, снова сгорает!
Have chosen the way of death, kindling the fire,
became the black dawn in soul.
Crucifying their souls on the star,
was aspired to the deep like a shining star.
And the call of deepness with blood of thousand lightning
was reflected in hearts in a hammer of black dawn.
Who was born to burn out, is a son of the flame,
In whose eyes is only cold sparks of the star.
Have chosen the way of death, crushed the glow of reality,
steel, that was forged with a hammer of blood,
Crucifying their souls on the star
being strong with a spirit, being strong-willed.
Firstborn fire rises higher
in the darkness and quietness of the timeless chaos.
In the black dawn will born the spirit
burns again, burns again!
|
||||
8. |
Я Постигшее
06:05
|
|||
|
В мраке бархатном всепоглощающем,
из расселин глазниц бесконечности
насыщается я чернобожием,
вековечной мглы мракобесием.
И беснуется я в поднебесье,
мёртвых звёзд бурнопламенном свете,
в паутине ночей ищет демонов,
верноподданных церберов древнего,
трансцендентного зла, что сокрыто за гранью
вселенной.
И сознание я наполняется мглою нетленной.
Устремивши свой взгляд за предел бытия,
сквозь расщелину врат первобытного зла,
обрело себя я и познало - там в зеркалах
одинокая горькая тьма…
In the velvet absolute darkness,
from the cleft palate of the infinity
I became saturated with dirty godlessness,
with timeless darkness of obscurantism.
And I am getting mad in heavens,
dead stars in flamy glow,
in the web of the nights looking for demons,
the loyal servants of Cerberus of an old,
transcendental evil, that is hidden beyond the universe.
And the consciousness is filled with the imperishable gloom.
Gazing their sight beyond the existence,
through the cleft of the gates in the primeval evil,
I found myself and made out —
there in the mirrors is lonely and bitter darkness…
|
||||
9. |
Рейх Пустоты
04:06
|
|||
|
Померкло солнце рас, знаменовав начало рейха пустоты.
Двенадцать молний, неподвластных времени,
пронзили чрево искалеченной материи
и отделили грязь от крови, свет от темноты.
Обугленные раны бытия зияют чернью первозданных сил.
Солдаты маршируют из глубин эфира.
Подобно золоту их дух очищен пламенем горнила,
в чертогах смерти закален он холодом могил.
И сердце хаоса кромешного пульсирует в огне.
Каждый удар его свирепой бурей содрагает твердь.
И небеса воняют падалью и гарью -
в погибели восходит примордиальный рейх.
Sun of the races set down, has signified the beginning of the time of Reich of emptiness.
Twelve timeless lightnings,
have pierced the womb of broken matter
and have separated dirt from blood, light from darkness.
Charred wounds of life gape with dirt of primordial forces.
The soldiers are marching from the depths of the ether.
Like gold their spirit is cleared with the flame of hearth,
In the death halls he is quenched with cold of the graves.
And lightless heart of the chaos pulses in fire.
Every hit like a furious storm shakes the firmament .
And heavens stink with carrion and burnt -
In perdition rises up the primordial Reich.
|
||||
If you like ПЛАМЕНЬ / PLAMEN', you may also like:
A ferocious display of blackened stoner-doom from Moscow's Moanhand, who offsets moments of bleak ugliness with clean, haunting melody.
go to album
Nel Nome Del Codice
by KEYGEN CHURCH
The eerie grandeur of horror film pipe organ music gets an industrial lift on the latest killer from Keygen Church.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 18, 2022
go to album
Nightmares in the Church
by Militia
featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2021
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
Featuring members of Noothgrush, Graves at Sea, and more, the Oakland metal band juxtapose cavernous doom with spaced-out shoegaze.
go to album
Alunarian Bellmaster
by AUREOLE
featured on Bandcamp Radio Feb 16, 2024
go to album
